本・韦施库尔

　　在周三晚间的全国讲话中，特朗普总统宣称：“我们现在完全不依赖中东，即便如此，我们仍在那里提供帮助。”

　　“我们没必要待在那里 —— 我们不需要他们的石油，不需要他们的任何东西。”

　　近几周特朗普已多次表达此类观点，这反映出他的世界观，以及他希望体面退出伊朗战事的想法。但这些论断忽视了该地区出口的关键物资，以及全球能源相互依存的现实，过去一个月加过油的人对此都深有体会。

　　特朗普称美国不 “需要” 该地区石油，这一点是正确的，因为美国已是原油和天然气的净出口国。

　　但这些市场的全球化属性意味着，供应短缺不仅会导致亚洲（霍尔木兹海峡运输的大部分石油实际运往此地）油价上涨，也会推高全球乃至美国的油价。

　　例如，据美国汽车协会数据，美国当前汽油均价已突破每加仑 4 美元，自冲突爆发以来每加仑上涨超 1 美元。

　　特朗普还忽视了一点：尽管美国是原油净出口国，但国内许多地区仍需进口成品油。

　　总统在其他经霍尔木兹海峡运输的关键物资上的说法也与事实不符，这些物资的供应中断已让美国直接感受到影响。

　　氦气和化肥是该地区大量生产、美国众多行业高度依赖的两类重要产品。

　　氦气是半导体生产的关键原料。斯泰诺研究公司创始人、经济学家安德烈亚斯・斯泰诺・拉森近期向雅虎财经表示，供应中断 “有可能成为整个人工智能领域发展的瓶颈”。